TVB外购剧《繁花》由知名电影人王家卫执导及担任监製，并已定档于下月黄金时段播出。作为在内地以外全球首播的第1站，TVB昨日（21日）就公布了剧集的更多资讯，不过网民的焦点就摆在剧集竟然不设广东话配音上，更纷纷留言怒轰TVB唔尊重观众……阅读全文

繁花｜不设广东话配音惹众怒

TVB昨日公布《繁花》将以设有双声道，不过则是普通话为主声道，上海话为次声道，并未设广东话配音播出。不少网民随即留言怒轰TVB唔尊重观众：「係TVB冇资源，定係呢套叫做繁花嘅剧唔值得有广东话配音？」、「冇粤语配音的外购剧，我宁愿睇82台TVB Plus好过」、「没配音，驶Q睇你无綫咩」、「完全唔尊重香港观众」、「香港电视台都唔用返广东话？」

繁花｜网民踢爆TVB「讲大话都唔识」

对于《繁花》不设广东话配音一事，网民除咗留言闹爆后，更有人踢爆TVB「讲大话都唔识」：「《繁花》以上海话拍摄，上海话至係原版。所以《繁花》摆无记（TVB）播，第一声道应该係上海话，第二声道应该搵广东话配音至係啊，因为香港播。」

网民更续指：「上网睇咗而家广播节目规定，中文台可以播唔超过广播时间10%嘅普通话节目，字面理解啫係1日24小时播放就可以有唔超过2.4小时嘅普通话。所以上海话唔可以攞第一语言。但又好认同你既然普通话都係配都係唔原汁原味都可以配，点解王大导又唔俾配粤语呢。」

繁花｜冇广东话配音全因1原因

TVB表示《繁花》剧本以上海话撰写，剧中演员在拍摄时亦是全程以上海话为主进行拍摄。而导演王家卫为了呈献最原汁原味的版本，因此最后在TVB播出的版本只设有上海话以及普通话声道。不过就有网民指出：「比起普通话，真心粤语感觉会更接近上海话。而家真係开咗个好坏嘅先例」，对剧集于黄金时段播出但不设广东话配音表示失望。

福利视频，稀有资源请前往新站下载：zuisiji.top